Omnipod 5

Hjälp och support för Omnipod 5

Här hittar du frågor och svar, informationsmaterial och tips och trix som kan vara bra att ha när du använder Omnipod 5.

Om Omnipod 5 systemet

Vad är Omnipod 5 Automated Insulin Delivery System?

Omnipod® 5-systemet är det första slanglösa Hybrid closed loop-systemet som bärs på kroppen och är integrerat med Dexcom G7 och FreeStyle Libre 2 Plus- och  FreeStyle Libre 3 Plus-sensorer. Systemet är godkänt att användas av personer med diabetes typ 1 från 2 års ålder.

Omnipod 5-systemet samverkar med Dexcom G7 och FreeStyle Libre 2 Plus- och  FreeStyle Libre 3 Plus-sensorer för kontinuerlig och automatiserad insulintillförsel baserad på användarens individuella behov.

Vad är AID? Jag har hört talas om HCL. Är AID samma sak?

AID står för automatiserad insulintillförsel (Automated Insulin Delivery). Med det menas ett system som kan justera insulintillförseln automatiskt baserat på glukosavläsningar från en integrerad Sensor.

HCL är en typ av AID-system och det står för Hybrid Closed Loop. HCL-system justerar automatiskt basalinsulinet utifrån glukosavläsningar från en integrerad Sensor och användaren startar manuellt igång bolusdoser med insulin för att täcka måltider.

I dag är alla AID-system på marknaden av HCL-typ, vilket betyder att den som använder ett sådant system måste själv starta igång bolusinsulin manuellt vid måltiderna. Därför används både AID och HCL som benämning på systemen.

Vad är skillnaden mellan Omnipod 5-systemet och Omnipod DASH?

Omnipod 5-systemet samverkar med Dexcom G7 och FreeStyle Libre 2 Plus- och  FreeStyle Libre 3 Plus-sensorer för kontinuerlig och automatiserad insulintillförsel baserad på användarens individuella behov.

Omnipod DASH-systemet är inte integrerat med något CGM-system och insulintillförseln sker inte automatiserat utan baseras på de basaldoser insulin som användaren har programmerat.

Vilka insulin fungerar med Omnipod 5?

Omnipod 5 Automated Insulin Delivery System (G6 & FSL2 Plus) är godkänt för användning med följande U-100-insulin; NovoLog®/Novorapid®, Humalog®, Trurapi®/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty® och Admelog®/Insulin lispro Sanofi®

Om Handenheten får slut på batteri kommer patienten då fortfarande få insulin i Automatiserat Läge?

Om batteriet laddas ur i Handenheten till Omnipod® 5 kommer användaren att fortsätta få insulin som det var programmerat innan batteriet tog slut. Om en användare till exempel var i Automatiserat Läge när batteriet i Handenheten tog slut kommer användaren att förbli i Automatiserat Läge så länge Poden fortsätter att ta emot värden från sensorn. Om användaren var i Manuellt Läge kommer basalinsulin ges baserat på de programmerade basaldoserna. Användaren kommer inte att kunna ge en bolusdos om Handenhetens batteri har laddat ur sig.

Vem behöver jag ringa när jag har en fråga om någon av de olika delarna av Omnipod 5-systemet?

Om din fråga gäller Handenheten, Poden eller algoritmen - ring Nordic Infucares Omnipod-support 08-601 24 40.

Om din fråga gäller Dexcom-sensorer - ring Nordic Infucares Dexcom-support, 08-601 24 40. Om din fråga gäller Freestyle Libre-sensorer - ring Abbott Diabetes Care, 020-190 11 020.
Kontakta din vårdgivare om du har kliniska frågor angående din hälsa eller din diabetesbehandling.

Innebär en övergång från Omnipod DASH® till Omnipod 5-systemet en programvaruuppdatering eller en ändring av hårdvaran?

För att byta från Omnipod DASH till Omnipod 5 krävs ny hårdvara. Omnipod 5-systemet använder en specifik Omnipod 5-Handenhet med en förinstallerad app och specifika Podar för att möjliggöra automatiserad insulintillförsel. För att byta system kommer du behöva skaffa de nya Omnipod 5-podarna och Handenheten, som medföljer din första förskrivning. Omnipod 5 kräver en ny förskrivning/beställning. Omnipod-systemet samt Omnipod DASH-podar är inte kompatibla med det nya Omnipod 5-systemet. Utbildning i Omnipod 5 kommer att krävas vid övergång från Omnipod DASH eller Omnipod System (Eros).

SmartAdjust-teknologin

Hur fungerar algoritmen för Omnipod® 5 SmartAdjust™-teknologin?

Omnipod® 5-poden har utrustats med en kontrollalgoritm som kallas SmartAdjustTM-teknologi. Var 5:e minut tar SmartAdjustTM-teknologin emot CGM-värde och trenddata och använder denna information för prediktera glukosvärdet 60 minuter framåt i tiden. Den ökar, minskar eller pausar sedan den automatiserade insulintillförseln utifrån användarens individanpassade målvärde.

Obs: Som med alla Hybrid Closed Loop-system måste du fortfarande ta en bolus för måltider och för korrigering. Det finns mer information om SmartAdjust-teknologin här.

Vilka inställningar går att ändra när man använder Omnipod 5-systemet i Automatiserat Läge?

Målvärde för Glukos är den enda ändringsbara inställningen som direkt påverkar den automatiserade insulintillförseln. Målvärde för Glukos används både som mål för automatiserad insulintillförsel samt som mål för beräkning av korrigeringsbolus i SmartBolus-kalkylatorn. Inställningarna för SmartBolus-kalkylatorn kan också justeras och inkluderar Målvärde för Glukos, Korrigera Över, Kolhydratkvot, Korrigeringsfaktor, Insulinduration och Omvänd Korrigering. Observera att justering av segment i Basalprogrammet efter systemstart ENDAST påverkar tillförseln av basalinsulin i Manuellt Läge.

Hur skiljer sig Automatiserat Läge från Manuellt Läge?

I Automatiserat Läge kan SmartAdjust-teknologin i Omnipod 5 prediktera glukosvärde 60 minuter framåt i tiden. SmartAdjust-teknologin använder denna information, tillsammans med ditt aktuella sensorglukosvärde och trend, för att automatiskt justera insulintillförseln var 5:e minut. Systemets mål är att hjälpa dig att nå ditt Målvärde för Glukos. I Manuellt Läge tillför systemet insulin med en programmerad basaldos. Med Omnipod 5-systemet har användaren möjlighet att välja att använda antingen Automatiserat eller Manuellt Läge.

Obs: Precis som med alla Hybrid Closed Loop-system måste du fortfarande ta bolusdoser för måltider och för korrigering.

Hur anpassar sig insulintillförseln över tid till den enskilda personens behov?

I Automatiserat Läge anpassar sig automatiserad insulintillförsel till dina föränderliga behov medan du använder systemet. När du använder Omnipod 5-systemet samlas historik över insulintillförsel. SmartAdjust-teknologin kommer då automatiskt att uppdatera din nästa Pod med information om dina senaste TDI (Totalt dagligt insulin) som finns i dina senaste Podar. Ditt grundvärde för den Adaptiva Basaldosen baseras på hur mycket insulin du har behövt ta dagligen under de senaste veckorna. Vid varje podbyte använder SmartAdjust-teknologin ditt Totala Dagliga Insulin (TDI) för att ställa in en ny Adaptiv Basaldos. (För mer information se kapitlet om Podens adaptivitet i den tekniska användarhandboken för Omnipod 5).

Obs: Precis som med alla Hybrid closed loop-system måste du fortfarande ta bolusdoser vid måltider och för korrigering.

Justeras Omnipod 5-algoritmen över tid?

Den initiala Adaptiva Basaldosen i den första Poden beräknas baserat på användarens valda Basaldosprofil och uppdateras sedan över tid genom att att hålla koll på insulin som tillförts av systemet. Med varje ny Pod uppdaterar systemet TDI (Totalt Dagligt Insulin) baserat på vad som levererats utifrån kroppens behov. I en klinisk studie uppnåddes förbättring av tiden i målområdet inom några Pod-byten och förblev stabil därefter

Vad är Automatiserat Läge: Begränsat

Ibland kan din Pod och Sensor förlora kommunikationen när du är i Automatiserat Läge.

När detta inträffar kan SmartAdjust-teknologin inte längre justera din automatiserade insulintillförsel baserat på glukosvärden eftersom Poden inte tar emot uppdaterad glukosinformation från Sensorn.

20 minuter från det att Poden inte längre tar emot glukosvärden från Sensorn går du in i ett läge som kallas Automatiserat Läge: Begränsat. Omnipod 5-appen kommer att visa "Begränsat" på Hemskärmen. Ditt system kommer att förbli i Automatiserat Läge: Begränsat tills kommunikationen med Sensorn återställs eller Sensorns uppvärmning är klar

När systemet går in i Automatiserat Läge: Begränsat baserar SmartAdjust-teknologin sin insulintillförsel på följande:

 

  • Den tittar på din Basalados i Manuellt Läge vid denna tidpunkt på dagen och din Adaptiva Basalados för denna Pod och väljer det lägre av de två värdena var 5:e minut. På detta sätt tillför SmartAdjust™-teknologin aldrig mer insulin än det Basalprogram som skulle vara aktivt i Manuellt Läge
  • Om SmartAdjust-teknologin har pausat din insulintillförsel innan Poden tappade kommunikationen med din Sensor kommer den att fortsätta pausa insulintillförseln i upp till 40 minuter för en total paus på 1 timme. Efter 1 timme utan glukosinformation från Sensorn kommer den att återuppta din insulintillförsel utifrån dina Adaptiva eller Manuella Basaldoser och välja den lägsta av dem.
  • Utan glukosinformation från Sensorn kommer den dos som levereras i Automatiserat Läge: Begränsat, inte att justeras uppåt eller nedåt när det gäller nuvarande eller prediktivt glukosvärde.

Kommer Omnipod 5-systemets algoritm att ”komma ihåg” matvanor för att justera/anpassa sig efter specifika tider på dygnet?

Omnipod® 5-poden är utrustad med en kontrollalgoritm som kallas SmartAdjust™-teknologi. Istället för att komma ihåg rutiner håller Omnipod 5-systemet kontinuerligt koll på och justerar insulintillförseln efter behov. Var 5:e minut tar SmartAdjust™-teknologin emot CGM-värden och trenddata och använder denna information för att prediktera glukosvärdet 60 minuter framåt i tiden. Den ökar, minskar eller pausar sedan den automatiserade insulintillförseln baserat på användarens inställda Målvärde för Glukos.

Obs: Precis som med alla Hybrid Closed Loop-system kommer du fortfarande att behöva ta bolusdoser vid måltider och för korrigering.

Behöver jag fortfarande ta bolusdoser innan jag äter?

Omnipod 5-systemet är ett Hybrid Closed Loop-system. Därför är det fortfarande viktigt att ta en bolusdos före måltider som innehåller kolhydrater. Du bör också ta en bolusdos för att korrigera höga glukosnivåer. Följ din vårdgivares råd gällande mängd och tidpunkt för bolusdoser.

Är det möjligt att justera basaldosen i mindre steg (0,001)?

Omnipod 5-systemet använder Podar som levererar insulin i steg om 0,05 enheter. Det är möjligt att programmera en minimal timbaserad basaldos på 0,00 enheter per timme i Manuellt Läge. När Omnipod 5-systemet är i Automatiserat Läge kan det också pausa den Adaptiva Basaldosen vid behov.

Kan jag ställa in olika Målvärden för Glukos?

Användare av Omnipod 5-systemet kan ställa in Målvärden för Glukos från 6,1, 6,7, 7,2, 7,8 till 8,3 mmol/L. Användare kan välja att ställa in Målvärde för Glukos med upp till 8 olika segment per dag.

Ger Omnipod 5 en automatisk korrigeringsbolus?

SmartAdjust-teknologin kan reagera på höga glukosnivåer genom att öka insulintillförseln så att trenden går mot Målvärdet för Glukos. Omnipod 5 kan leverera en mikrobolus insulin var 5:e minut i syfte att nå användarens inställning för Målvärde för Glukos som ligger mellan 6,1 och 8,3 mmol/L.

Felsökning

Jag får ett felmeddelande om att min Handenhet inte kommunicerar med min Pod. Vad ska jag göra?

Välj ”Försök igen” på din Omnipod 5-handenhet för att försöka upprätta kommunikation med Poden. Det här kan ta några försök. Om det inte fungerar, starta om din Handenhet.
=> Håll inne strömknappen i ungefär 10 sekunder tills du ser "Stäng av" och "Starta om". Välj ”Starta om”. När Handenheten startar om, välj 'Försök igen'. Den borde då börja kommunicera med Poden igen.

Om Omnipod 5-appen har skickat instruktionen till Poden och inte fått bekräftelse på att den har utförts erbjuder Omnipod 5-appen dessa alternativ:

  • KONTROLLERA STATUS: Rör dig till en ny plats och välj sedan detta alternativ igen och invänta bekräftelse på att instruktionen utfördes.
  • AVAKTIVERA POD: Detta bör inte vara ditt första val. När du väljer det här alternativet kan du följa instruktionerna för att byta ut din Pod. Om Omnipod 5-appen inte har skickat instruktionen till Poden, ber Omnipod 5-appen dig att flytta till en ny plats och trycka på FÖRSÖK IGEN för att försöka kommunicera på nytt. Om du trycker på FÖRSÖK IGEN och även nästa kommunikationsförsök misslyckas erbjuder Omnipod 5-appen dessa alternativ:
  • AVBRYT: Välj detta alternativ för att avbryta sändningen av instruktionen. I det här fallet fortsätter Poden i sitt tidigare läge för insulintillförsel. Du kan försöka skicka instruktionen senare.
    FÖRSÖK IGEN: Rör dig till en ny plats och välj sedan detta alternativ för att meddela Omnipod 5-appen att försöka skicka instruktionen till Poden igen.
  • AVAKTIVERA POD: Ha inte detta som ditt förstahandsval. När du väljer det här alternativet kan du följa instruktionerna för att byta ut din Pod.

Mina glukosnivåer är högre än vanligt sedan jag började med Omnipod 5. Vad kan jag göra åt det?

Även om Omnipod 5-systemet tillför insulin automatiskt så kan det ibland hända att ditt glukosvärde blir för högt eller för lågt. Om dina glukosnivåer är högre än vanligt när du börjar använda Omnipod 5, kom ihåg dessa viktiga rutiner:

Bolus för alla måltider och mellanmål. Om du missar att ta en bolus för kolhydrater kommer Omnipod 5 att öka insulintillförseln om den ser en ökning av glukosnivåerna, men det kan ta lite tid för systemet att få nivån tillbaka inom ditt Målvärde för Glukos.
Ge korrigeringsbolus när det behövs. SmartBolus-kalkylatorn föreslår korrigeringsbolusar om den bedömer att ytterligare insulin (utanför den automatiserade insulintillförseln) behövs. Undvik att ändra de förslag systemet ger.
Att ge måltids- och korrigeringsbolusar vid behov kommer att hjälpa systemet att förstå ditt totala dagliga insulinbehov och i sin tur uppdatera din Adaptiva Basaldos i samband med varje podbyte.

Tala med din vårdgivare om när du ska ta bolusinsulin för måltider. Det kan hjälpa att tillföra insulin 15–20 minuter innan du äter ifall du upplever höga glukosnivåer efter måltider eller mellanmål.

Om du har provat detta och glukosnivåerna fortsätter att vara förhöjda, prata med din vårdgivare om att justera dina bolusinställningar. Till exempel är det vanligt att behöva ändra i din Kolhydratkvot, som till exempel en sänkning av förhållandet för att få mer insulin före måltider. Andra bolusinställningar är Målvärde för Glukos, Korrigeringsfaktor, Insulinduration och Omvänd Korrigering.

Obs: Börja inte ändra inställningarna utan lämplig utbildning och vägledning från vårdgivaren. Om systemet ställs in fel kan för lite eller för mycket insulin tillföras kroppen vilket kan leda till hypoglykemi och hyperglykemi. Följ alltid råden från din vårdgivare och användarhandboken som medföljer Omnipod 5-systemet.

Mina Omnipod 5-podar inaktiveras oväntat. Vad kan jag göra?

Om dina Podar inaktiveras utan förvarning, kontrollera Pod Avstängd-inställningen för att se om den är aktiverad. För att kontrollera detta, gå till 'Inställningar', 'Påminnelser', 'Pod Avstängd' och bekräfta att den inte är på för att förhindra att detta händer.

Min Ominipod 5-handenhet laddas inte. Vad ska jag göra?

Om din Omnipod 5-handenhet laddas långsamt ska du kontrollera att du använder den medföljande laddningskabeln och adaptern.
Om din Omnipod 5-handenhet inte laddar alls och du redan har bekräftat att du använder den medföljande laddningskabeln och adaptern rekommenderar vi att du innan laddning ser efter om det finns smuts i Handenhetens laddningsport. Kontakta Nordic Infucare Omnipod support om du har fortsatta problem med laddningen av din Omnipod 5 Handenhet.

Datahanteringssystem

Hur ansluter en patient till Glooko®?

Som en del av uppstartsförberedelserna när man börjar med Omnipod 5 har patienten möjlighet att koppla sitt online Omnipod-konto (Omnipod ID) till sitt Glooko-konto. Användare kan gå till www.Omnipod.com och sedan till Omnipod-kontoinloggning för att trådlöst ansluta sina datahanteringskonton. Användare kan också komma åt sitt Omnipod-konto online och länka det till sina Glooko-konton.

Hur kommer min vårdgivare åt mina diabetesdata i Glooko®?

Användaren måste koppla sitt Omnipod-konto (Omnipod ID) online till sitt Glooko®-konto. Detta kan göras under introduktionsprocessen eller på www.omnipod.com och genom att sedan gå till kontoinloggningen för Omnipod. Användare måste ange sin vårdgivares unika kod (ProConnect-kod) i sitt personliga Glooko®-konto under denna process. När patienten har genomfört båda dessa steg kan vårdgivaren logga in på sitt Glooko®-konto och se patientens data. Om ingen ProConnect-kod delas kan användaren skriva ut sina rapporter och dela dem med sina vårdgivare

Kan en patient sluta dela sina data med Glooko®?

Ja. En användare kan välja att återkalla sitt samtycke till att dela data med Glooko® genom att ringa produktsupport. Detta kommer att stoppa all ny data från att delas.

*Ditt samtal kan komma att spelas in för kvalitetsövervaknings- och utbildningsändamål.

Hur vet en patient att anslutningen till Glooko® lyckades?

Användare kan komma åt sina Omnipod 5-konto för att kontrollera statusen på sin anslutning. Fliken 'Mitt konto' kommer att visa en rullgardin för att 'Länka' till användarens Omnipod 5-konto, vilket kommer att visa statusen för länkningen av Glooko®-kontot. Statusen i Omnipod 5-kontot kommer att vara "Länkad" när en användare har lyckats med att länka sitt konto.

Vad händer om en användare inte redan har ett Glooko®-konto?

Om en användare inte redan har ett Glooko®-konto måste ett skapas. När användaren uppmanas att "Logga in" eller "Registrera dig för Glooko" under introduktionen av Omnipod 5 ska användare välja "Registrera dig för Glooko" och följa stegen för att skapa sitt konto innan de slutför anslutningsprocessen.

Hur ofta finns nya data tillgängliga i Glooko®?

Så länge Omnipod® 5-systemet är anslutet till molnet via wifi eller mobildata laddas Omnipod® 5-data upp och är tillgänglig kontinuerligt. Om anslutningen bryts kommer all data som samlats in under den tiden att laddas upp till molnet när anslutningen återupprättas.

Om en patient har använt Omnipod® 5-systemet under en tid innan anslutning till Glooko® kommer så all data att laddas upp, eller bara nya data från den punkten och framåt?

Om patienten har samtyckt till att deras data samlas in via deras Omnipod 5-konto och ansluter till Glooko® kommer all data som har registrerats på deras Omnipod-konto och sparats i molnet att laddas upp och fyllas på i Glooko®. Om patienten inte har gett sitt samtycke till att data samlas in, kommer data endast ses från den tidpunkt då kontot kopplades till deras Glooko-konto.

Varför ska jag registrera mig på Glooko?

Genom att koppla ditt Omnipod 5-konto till ditt Glooko-konto kommer du att möjliggöra delning av dina data från Omnipod 5-systemet för automatiserad insulintillförsel, så att du kan se dina personliga data på Glookos plattform för datahantering. När du har kopplat ihop dem kommer du att kunna se dina Omnipod 5-data , granska din historik och dina individuella insikter, samt dela data med ditt vårdteam.

Kan rapporterna ibland att visa olika data för samma tidsperiod om en användare är ansluten till Dexcom Clarity och Glooko®?

Det kan hända. Om en användare är ansluten till Dexcom Clarity och Glooko® kan sensorglukosvärdena ibland skilja sig mellan Glooko® och Dexcom Clarity för samma användare. Dexcom Clarity visar alla sensorglukosavläsningar som tagits emot av Dexcom-mobilappen*, medan Glooko® visar sensorglukosavläsningar som tagits emot av Omnipod®5-systemet. Avläsningarna är oftast desamma, men det finns situationer när de skiljer sig åt. Om en användare till exempel är utom räckhåll för Dexcom-mobilappen i över 3 timmar skulle Dexcom Clarity inte ha några sensorglukosvärden att visa. Glooko® skulle ha sensorglukosvärden att visa för den tidsperioden eftersom Omnipod®5-systemet har tagit emot avläsningar.

*Sensorn för glukosmätning kräver en kompatibel smarttelefon.

För fler frågor kontakta Omnipod teknisk support 08-601 24 40. Kom ihåg att en användare kan se både sensorglukosvärden och insulindata i Glooko men bara sensorglukosdata i Dexcom Clarity. Om det finns några frågor relaterade till Dexcom Clarity, vänligen kontakta Dexcoms teknisk support.

*Ditt samtal kan komma att spelas in för kvalitetsövervaknings- och utbildningsändamål.

Varför visas ett CGM-värde i en Dexcom Clarity-rapport när användaren var i Begränsat Läge?

Omnipod®5 går in i Begränsat Läge när det inte finns några avläsningar från Dexcom Sensor till Poden. Om en användare har anslutit Dexcom till Glooko® separat från Omnipod®5-anslutningen och Sensorn fortfarande fungerar korrekt, skickas sensorvärdena fortfarande till Glooko® via Dexcom-mobilappen*. Glooko®-rapporterna visar alla sensorglukosvärden som tagits emot av Dexcom-mobilappen utöver de värden som tagits emot av Omnipod®5-systemet.

 *Sensorn för glukosmätning kräver en kompatibel smarttelefon.

Överförs data till Glooko®?

Ja, data överförs trådlöst via molnet med hjälp av wifi eller mobilsignal, så länge användarens Omnipod®5-konto och Glooko®-konto är länkade.

Hur delas data med en patients diabetesteam?

Användare måste ange sin vårdgivares unika ProConnect-kod i sitt Glooko®-konto, vilket gör att all Omnipod®5-data blir tillgänglig i vårdgivarens Glooko®-konto samtidigt som det blir tillgängligt i deras personliga Glooko®-konto.

Kan data från Handenheten till Omnipod®5 laddas upp till ett datahanteringssystem?

Ja, Omnipod®5-systemet stöder automatisk uppladdning av data till Glooko®. Data laddas upp från Omnipod®5-handenheten. Handenheten kan ladda upp data trådlöst med det inbyggda SIM-kortet för mobiluppkoppling eller från en säker wifi-anslutning som har upprättats. Det finns inga andra system för datahantering tillgängliga för Omnipod®5

Kan användare se insulindata i Dexcom Follow-appen?

Nej, användare kan inte se insulindata i Dexcom Follow-appen. Dexcom Follow-appen visar endast sensorglukosvärden. Användare kan se insulin- och sensorglukosdata i sin dedikerade Handenhet eller på sitt Glooko®-konto.

Jag är nervös över att dela mina data med Glooko®. Hur kan jag veta att mina data är säkra när jag delar dem

Insulet respekterar integriteten gällande behandlingen av kunders personuppgifter och är mycket måna om att skydda deras personuppgifter. Deras team arbetar dedikerat för att skydda era personuppgifter och samarbetar med branschexperter för att uppnå robusta strategier, rutiner och teknik när det gäller dataskydd och cybersäkerhet. Gå till Integritetspolicyn | Omnipod för mer information om hur Insulet behandlar personuppgifter

Glooko® har gjort skydd av integritet och datasäkerhet till en kritisk del av sin process och är certifierade av globala nyckelorganisationer. Glookos digitala hälsoföretag är engagerat i säkerheten för patientdata och skyddet av hälsouppgifter, inklusive känsliga personuppgifter och identifierbar data, vilka de inte delar utan samtycke. För mer information gå till Glookos dedikerade webbplats om dataskydd och säkerhet https://glooko.com/trust-privacy/ .

Glukosmätning/CGM

Kan Omnipod® 5-systemet användas utan ett CGM-system?

Omnipod® 5-systemet kan användas med eller utan ett CGM-system, men för att kunna få automatiserad insulintillförsel måste det systemet kopplas ihop med en kompatibel Sensor. Diskutera med din vårdgivare vid nästa bokade besök vilken produkt som passar dig.

Kommer Omnipod 5-användare som byter från en kompatibel CGM-sensor av ett märke till ett annat behöva utbildning?

Omnipod®5-användare som överväger att koppla ihop systemet med ett annat sensormärke bör först tala med sin vårdgivare. Att ansluta en annan kompatibel Sensor med Omnipod®5 kan göras vid ett podbyte via Omnipod®5-appen på den dedikerade Handenheten. Steg-för-steg-instruktioner om hur man kopplar Omnipod®5 till en ny Sensor kommer att visas på Handenheten. Mer information, inklusive Instruktionsvideor, finns tillgängligt här. Utbildning av den nya sensorn av vårdgivare eller sensorföretag kan behövas.

Kommunicerar någon blodsockermätare med Omnipod®5-systemet?

Ingen blodsockermätare kommunicerar med Omnipod®5-systemet. Däremot kan du använda vilken mätare som helst för att manuellt kontrollera ditt blodglukos och manuellt ange värdet i Omnipod®5-systemet. Det ingår inte någon blodsockermätare i Omnipod®5-systemet.

Hur länkar användarna Omnipod-onlinekontot med LibreView-kontot?

Omnipod 5/FreeStyle Libre-sensor-användare kan länka sina Omnipod-online- och View-konton genom att gå till kontolänkningssidan i Omnipod-onlinekontot. Användarna får också ett e-postmeddelande om att funktionen är tillgänglig och vidare instruktioner om hur de delar data med vårdaren via LinkUp-appen.

Kan användarna se sina sensorglukosdata i FreeStyle Libre 2 Plus-appen?

Användarna kommer inte att kunna se sina sensorglukosdata i FreeStyle Libre 2 Plus-appen när de använder Omnipod 5, förutom om de skannar sin sensor med FreeStyle Libre 2 Plus-appen om de vill se ett specifikt sensorglukosvärde vid en viss tidpunkt. Användarna kan se sina data på Omnipod 5-Handenheten och i Glooko-datahanteringssystemet. Alla sensorspecifika åtgärder och varningar/larm för FreeStyle Libre 2 Plus-sensorn måste hanteras via Omnipod 5-Handenheten.

Jag är anhörig och använder LibreLinkUp och har märkt att det saknas data i det jag ser från Omnipod 5-användaren som jag följer. Vad beror det på?

Om Omnipod 5-Handenheten hamnar utom räckvidd för Poden överförs inga data. När anslutningen har upprättats igen kan realtidsdata överföras från Handenheten till Omnipod Cloud och sedan till anhörig. Data från den period då Omnipod 5-Handenheten var utom räckvidd delas inte i LibreLinkUp. Den anhörige ser endast aktuella sensorglukosdata när Poden och Handenheten är korrekt anslutna till varandra.

Insulet jobbar på en lösning för att åtgärda historiskt saknade data i LibreLinkUp-appen.

Behöver jag en ny Omnipod 5 Handenhet för att använda FreeStyle Libre 3 Plus-sensorn?

Nej, integrationen med FreeStyle Libre 3 Plus-sensorn möjliggörs via programvaruversion x.x, som finns tillgänglig för alla Omnipod 5-handenheter via uppdatering. Du behöver även nya Podar som är kompatibla med FreeStyle Libre 3 Plus-sensorn för att kunna använda Omnipod 5-systemet i Automatiserat Läge tillsammans med FreeStyle Libre 3 Plus-sensorn. Kontakta din vårdgivare för att diskutera möjligheten att byta Sensor i ditt Omnipod 5-system. Nordic Infucare rekommenderar att du använder alla nuvarande Podar och Sensorer som du har hemma innan du byter till nya versioner av Pod och Sensor.. FreeStyle Libre 3 Plus-sensorn beställs separat.

Behöver jag nya Omnipod 5-podar för integration med FreeStyle Libre 3 Plus-sensorn?

Ja, Omnipod 5 med integration av FreeStyle Libre 3 Plus-sensorn kräver en ny, kompatibel Pod. Kontakta din vårdgivare för att diskutera möjligheten att byta Sensor i ditt Omnipod 5-system. Nordic Infucare rekommenderar att du använder alla nuvarande Podar och Sensorer som du har hemma innan du byter till nya versioner av Pod och Sensor.. FreeStyle Libre 3 Plus-sensorn beställs separat. För mer information, besök diabetesinfucare.com.

Finns det någon skillnad mellan Omnipod 5 Pod som är kompatibel med Dexcom G6 och G7 och Omnipod 5 Pod som är kompatibel med FreeStyle Libre 2 Plus- och FreeStyle Libre 3 Plus-sensor?

Ja. I och med introduktionen av integrationen med FreeStyle Libre 3 Plus-sensorn finns nya Omnipod 5-podar som är kompatibla med både FreeStyle Libre 2 Plus- och FreeStyle Libre 3 Plus-sensor, vilket framgår i det övre högra hörnet på förpackningen. Omnipod 5-podar som är kompatibla med Dexcom G6 och G7 stöder inte FreeStyle Libre 2 Plus- eller FreeStyle Libre 3 Plus-sensor. För instruktioner om var du hittar denna information på förpackningen, se sidan Byta sensor.

Kan en befintlig användare av Omnipod 5-systemet uppgraderas till integration med FreeStyle Libre 3 Plus-sensorn om så önskas?

Befintliga användare av Omnipod 5-systemet kan uppdatera systemets programvara för att använda det tillsammans med FreeStyle Libre 3 Plus-sensorn. Omnipod 5 med integration av FreeStyle Libre 3 Plus-sensorn kräver en ny, kompatibel Pod samt en ny sensorförskrivning för FreeStyle Libre 3 Plus. Kontakta din vårdgivare för att diskutera möjligheten att byta Sensor i ditt Omnipod 5-system. Nordic Infucare rekommenderar att du använder alla nuvarande Podar och Sensorer som du har hemma innan du byter till nya versioner av Pod och Sensor.

FreeStyle Libre 3 Plus-sensorn skickar ett glukosvärde varje minut till Omnipod 5-systemet. Får jag ett nytt glukosvärde varje minut?

Omnipod 5 Handenheten visar glukosvärden var 5:e minut, vilket kommer att fortsätta även med denna integration. Även om 1-minutsdata inte visas på Handenheten finns ett undantag: om ett 5-minutersvärde missas och ett 1-minutsvärde från Sensorn är tillgängligt under nästa cykel kommer appen att visa 1-minutsvärdet för att säkerställa kontinuiteten i glukosdata.

Kommer anslutningen att upplevas på samma sätt med integrationen av FreeStyle Libre 3 Plus-sensorn som med integrationen av FreeStyle Libre 2 Plus-sensorn?

Anslutningen med integrationen av FreeStyle Libre 3 Plus-sensorn kommer att upplevas lliknande som den för FreeStyle Libre 2 Plus-sensorn. Det är fortfarande viktigt med ”fri siktlinje” mellan Pod och Sensor, men det finns några viktiga skillnader som kan förbättra prestandan. Med FreeStyle Libre 3 Plus-sensorn tar Poden emot ett glukosvärde varje minut och kan visa vilket som helst av dessa värden inom ett 5-minutersintervall, istället för att enbart förlita sig på värdet från den femte minuten. Detta bidrar till förbättrad kontinuitet i glukosdata.
Precis som vid tidigare integrationer är korrekt placering fortsatt viktig. Pod och Sensor ska bäras så att det är ”fri siktlinje” mellan dem, för att säkerställa optimal kommunikation och tillförlitlig dataöverföring. För mer information om placering av Pod och Sensor, se dokumentet Tips på vägen.

Kommer anslutningen för Omnipod 5 med integration av FreeStyle Libre 2 Plus-sensorn att upplevas annorlunda när jag byter till de nya Podar som är kompatibla med FreeStyle Libre 3 Plus- och FreeStyle Libre 2 Plus-sensorer?

Ja. Även om det fortsatt är viktigt att bibehålla ”fri siktlinje” mellan Pod och Sensor för optimal anslutning, kommer Poden nu att ta emot ett glukosvärde varje minut från FreeStyle Libre 2 Plus- och FreeStyle Libre 3 Plus-sensorerna och kunna visa vilket som helst av dessa värden inom ett 5-minutersintervall, istället för att enbart förlita sig på 5-minutersvärdet. Detta bidrar till förbättrad kontinuitet i glukosdata. Precis som vid tidigare integrationer är korrekt placering fortsatt viktig. Pod och Sensor ska bäras så att det är ”fri siktlinje” mellan dem, för att säkerställa optimal kommunikation och tillförlitlig dataöverföring. För mer information om placering av Pod och Sensor, se dokumentet Tips på vägen.

Kommer jag att kunna skanna FreeStyle Libre 3 Plus-sensorn med Libre-appen när sensorvärden inte är tillgängliga via min Handenhet till Omnipod 5?

Nej, du kommer inte att kunna skanna FreeStyle Libre 3 Plus-sensorn med Libre-appen om sensorvärden saknas i Handenheten till Omnipod 5. Vi har dock genomfört uppdateringar i kommunikationen mellan Sensor och Pod för att förbättra anslutningsprestandan.
Med FreeStyle Libre 3 Plus-sensorn tar Poden emot ett glukosvärde varje minut och kan visa vilket som helst av dessa värden inom ett 5-minutersintervall, istället för att enbart förlita sig på värdet från den femte minuten. Detta bidrar till förbättrad kontinuitet i glukosdata. Precis som vid tidigare integrationer är korrekt placering fortsatt viktig.
Pod och Sensor ska bäras så att det är ”fri siktlinje” mellan dem, för att säkerställa optimal kommunikation och tillförlitlig dataöverföring. För mer information om placering av Pod och Sensor, se dokumentet Tips på vägen.

Omnipod 5 programuppdatering

Hur installerar jag en uppskjutbar programuppdatering?

När programvaran är redo att installeras får du ett meddelande på Handenhetens skärm. Det är viktigt att se till att batterinivån är tillräckligt hög och att du har en stark Wi-Fi-anslutning innan du accepterar uppdateringen. Handenhetens batterinivå måste vara högre än 15 %.

Om du är redo att installera uppdateringen kan du välja "Uppdatera nu" och följa instruktionerna på skärmen. Om du inte är redo att installera uppdateringen kan du välja "Inte nu" och göra uppdateringen när det passar dig.

Under uppdateringen kan du inte använda din Omnipod 5 Handenhet, inklusive möjligheten att ge en bolus. Din insulinbehandling kommer dock inte att påverkas. Tillförseln av basalinsulin fortsätter i bakgrunden. När uppdateringen är klar kan du återgå till normal användning av Omnipod® 5 Handenheten igen.

Kan jag vänta med eller välja bort en uppskjutbar Omnipod® 5-uppdatering? Är den obligatorisk?

Vi rekommenderar alltid att du installerar de uppdateringar som är tillgängliga så fort som möjligt så att du får tillgång till den senaste, korrigerade programvaran.

När en uppdatering är tillgänglig får du ett meddelande på skärmen och du kan välja mellan att installera direkt eller skjuta på uppdateringen.

Om du är redo att installera uppdateringen kan du välja "Uppdatera nu". Om du inte är redo att installera uppdateringen kan du välja "Inte nu" och göra uppdateringen när det passar dig.

Om du väljer "Inte nu" kan du göra en manuell uppdatering när du vill från meddelandemenyn (klockikonen). Om du inte gör det visas ett nytt meddelande efter 72 timmar varje gång du väljer "Inte nu" tills uppdateringen har installerats.

Behöver jag vara ansluten till Wi-Fi för att kunna installera en uppskjutbar uppdatering?

Ja, du behöver vara ansluten till Wi-Fi för att kunna installera en uppskjutbar uppdatering.

Om du inte är ansluten till Wi-Fi till uppdateringen blir tillgänglig får du en uppmaning om att ansluta till Wi-Fi innan du kan installera uppdateringen.

Vi rekommenderar att du ser till att du har en stark Wi-Fi-anslutning när du uppdaterar. Om Wi-Fi-anslutningen är svag kan det ta längre tid att installera uppdateringen.

Handenheten

Varför behöver jag Wi-Fi/mobiluppkoppling för Omnipod® 5?

Anslutning till mobildata eller wifi är viktig när du använder Omnipod® 5-systemet. Att du är uppkopplad gör det möjligt för dig att ta emot meddelanden om viktiga uppdateringar och dessutom kan dina data automatiskt laddas upp till Insulets säkra molntjänst. Den medföljande Handenheten till Omnipod® 5 är utrustad med ett SIM-kort som gör det möjligt för dig att ansluta till mobildata utan någon kostnad för dig.

  • Alla uppdateringar av Handenheten som anses vara valfria kräver en wifi-anslutning.
  • Om du har en bolus inom kort kommer programuppdateringar inte att göras förrän bolusen är genomförd.
  • Anslut ENDAST till säkra wifi-nätverk med din Handenhet.
  • UNDVIK att ansluta till offentliga wifi-nätverk (sådana som finns på flygplatser, kaféer m.m.) eftersom dessa nätverk inte är säkra, vilket kan leda till att din Handenhet exponeras för skadlig programvara.
    Anslut INTE till offentliga wifi-nätverk första gången du gör startinställningar för ditt Omnipod 5-system.

Uppdaterade informationslarm

Vad är annorlunda?

Uppdaterade Informationslarm och förbättrad respons på högt glukosvärde: Det nya informationslarmet "Kontrollera blodglukos” ersätter informationslarmet “Begränsning av Automatiserad tillförsel”. När larmet triggas vid högt glukosvärde får användaren meddelandet 'Kontrollera blodglukos'. Omnipod 5-systemet stannar i Automatiserat Läge och fortsätter att göra automatiska korrigeringar baserat på insulinbehov.

Vad innebär informationslarmet "Kontrollera blodglukos"?

Det nya informationslarmet "Kontrollera blodglukos” ersätter informationslarmet “Begränsning av Automatiserad tillförsel”. Detta nya larm kräver inte längre att användaren växlar till Manuellt Läge i 5 minuter. Larmet utlöses när systemet har arbetat för att få ditt/användarens glukos inom målområdet, men sensorglukosvärdena inte har ändrats som förväntat. Skärmen med larmmeddelanden visar om du har en stigande eller fallande trend. Vid högt glukos, när larmet har triggats stannar användaren kvar i Automatiserat Läge och får korrektioner baserat på insulinbehovet. Genom att bekräfta larmet kommer det att tystas; det krävs ingen åtgärd för att stanna kvar i Automatiserat läge. När larmet utlöses vid låga glukosvärden, växlar systemet dig/användaren till Automatiserat Läge: Begränsat. När du/användaren bekräftar larmet växlar systemet automatiskt tillbaka till Automatiserat Läge.

Har båda Podarna som är kompatibla med Dexcom- och FreeStyle Libre-sensorer det uppdaterade informationslarmet?

Ja, båda Podarna som är kompatibla med Dexcom- och FreeStyle Libre-sensorer kommer så småningom att inkludera det uppdaterade informationslarmet ”Kontrollera blodglukos”. Förpackning med kompatibla Podar har en svart prick med "R1” i det övre högra hörnet på skyddspappret. Vid lanseringen av Freestyle Libre 3 Plus kommer dessa Podar från FreeStyle Libre att vara kompatibla med uppgraderingen och Dexcom-podarna kommer att vara kompatibla inom några månader. Observera att Podarna som är kompatibla med Dexcom G6 och  Freestyle Libre 2 Plus är på väg att fasas ut och kommer inte att inkludera det uppdaterade informationslarmet.

Vad behöver jag göra för att få tillgång till det nya informationslarmet "Kontrollera blodglukos”?

Den nya larmuppgraderingen kräver både en programuppdatering av appen och nya uppdaterade Podar. När du får den nya programuppdateringen 4.0.1 på Handenheten, acceptera den och se sedan efter om du har de nya Podarna med den svarta pricken med "R1". Den svarta pricken är placerad i det övre högra hörnet på skyddspappret samt på etiketten på 10-pack.
Omnipod 5 med Freestyle Libre 2/3 Plus och den nya larmuppgraderingen kräver en ny, kompatibel Pod och det krävs ny Podförskrivning/beställning för tidigare Omnipod 5-användare. För de med Omnipod 5 och DexcomG6/G7 Poden krävs ingen ny Podförskrivning.

Behöver jag en ny Handenhet?

Nej, du behöver ingen ny Handenhet för att använda denna nya funktion. Du kommer att få en programuppdatering till din Handenhet som låser upp denna funktion åt dig. Du kommer också att behöva nya kompatibla Podar.

När kommer denna uppgradering att bli tillgänglig i mitt land?

Vi arbetar hårt för att lansera det uppgraderade informationslarmet ”Kontrollera blodglukos” på våra internationella marknader. Tillgängligheten varierar beroende på marknad. Vi förväntar oss att denna uppgradering blir tillgänglig mellan tredje kvartalet 2026 och andra kvartalet 2027. Mer exakt tidpunkt för lanseringen kommer att meddelas under de kommande månaderna.

Användarhandböcker

Övrigt material