Siirry pääsisältöön

Apua ja tukea Dexcom ONE+ -käyttäjille

Täältä löydät ohjeaineistoa, vinkkejä ja vastauksia yleisiin kysymyksiin Dexcom ONE+ -järjestelmän käytöstä.

Usein kysyttyä

Mikä Dexcom ONE+ on?

Dexcom ONE+ on glukoosisensori eli jatkuvaan glukoosisensorointiin tarkoitettu järjestelmä, jonka avulla käyttäjä voi seurata glukoositasoaan reaaliajassa ilman sormenpäämittauksia. Järjestelmän sensori lähettää glukoosiarvot automaattisesti älypuhelimeen, erilliseen vastaanotinlaitteeseen tai älykelloon.* Käyttäjä voi tehdä hoitopäätöksiä glukoosiarvojensa perusteella.

*Glukoosiarvojen seuraaminen älypuhelimesta tai älykellosta edellyttää, että laitteet ovat yhteensopivia.



Mistä osista Dexcom ONE+ -järjestelmä koostuu?

Dexcom ONE+ koostuu sensorista ja sisäänrakennetusta lähettimestä, sensorin nopeaan ja vaivattomaan kiinnittämiseen käytettävästä asettimesta sekä älysovelluksesta tai vastaanotinlaitteesta glukoosiarvojen seuraamista varten.

Mitä hyötyä Dexcom ONE+ -glukoosisensorin käytöstä on?

Muutamia Dexcom ONE+ -järjestelmän käytön hyötyjä:
  • Glukoosiarvojen seuraaminen ei vaadi sormenpäämittauksia.
  • Valinnaiset korkeista tai matalista glukoosiarvoista ilmoittavat varoitukset.
  • Mahdollisuus jakaa glukoositietoja diabeteshoitotiimin tai läheisten kanssa lisätukea varten.
  • Glukoositietojen yhteenvetoraportit auttavat havaitsemaan toistuvuuksia ja parannusalueita.

Miten sensori kiinnitetään oikein?

Kiinnitä sensori seuraavasti:

  • Valitse sensorin kiinnitykseen sopiva ihoalue käyttäjän iän ja diabeteshoitotiimin ohjeiden mukaan.
  • Puhdista ihoalue huolellisesti ja anna sen kuivata täysin.
  • Kierrä asettimen kansi irti, paina asetin ihoa vasten ja kiinnitä sensori painamalla asettimen painiketta.
  • Paina sensoria ihoa vasten vähintään 10 sekunnin ajan, ja hiero sen jälkeen ihoteippiä 3 kierrosta sensorin ympäri, jotta se kiinnittyy kunnolla.

Käytä tarvittaessa vahvistuslaastaria, jotta sensori pysyy kiinni ihossa koko 10 päivän käyttöajan.

Miten Dexcom ONE+ -sovellus asennetaan?

Tee seuraavasti:

Lataa Dexcom ONE+ -sovellus Apple App Storesta tai Google Playsta.
Avaa sovellus ja kirjaudu sisään tai luo tili.

Noudata sovelluksen antamia asennusohjeita ja sensorin kiinnitys- ja liittämisohjeita.

Mitä tietoja Glukoosi-välilehdellä näytetään?

Sovelluksen Glukoosi-välilehdellä näytetään nykyinen glukoosiarvosi, trendinuoli, joka osoittaa mihin suuntaan glukoosiarvo on menossa, sekä mahdollisuus kirjata tapahtumia, kuten insuliiniannoksia, aterioita ja liikuntakertoja. Napauttamalla oikeassa yläkulmassa, glukoosikäyrän yläpuolella olevaa kolmea pistettä, pääset muuttamaan varoitusasetuksiasi.

Mitä glukoositrendin eri nuolet tarkoittavat?

Nuolet näyttävät, miten glukoosiarvo kulloinkin muuttuu. Eri nuolten merkitykset:

konstant

Tasainen
Glukoosiarvo on vakaa, ja sen odotetaan muuttuvan alle 1,7 mmol/L seuraavien 30 minuutin aikana (0,8 mmol/L seuraavien 15 minuutin aikana).

stiger-långsamt

Hitaasti nouseva
Glukoosiarvo nousee hitaasti. Jos nousu jatkuu samalla nopeudella, arvo voi nousta 1,7–3,3 mmol/L seuraavien 30 minuutin aikana (0,8–1,7 mmol/L seuraavien 15 minuutin aikana).

stiger-snabbt-png

Nopeasti nouseva
Glukoosiarvo nousee nopeasti. Jos nousu jatkuu samalla nopeudella, arvo voi nousta 3,3–5,0 mmol/L seuraavien 30 minuutin aikana (1,7–2,5 mmol/L seuraavien 15 minuutin aikana).

stiger-mycket-snabbt

Hyvin nopeasti nouseva
Glukoosiarvo nousee hyvin nopeasti. Jos nousu jatkuu samalla nopeudella, arvo voi nousta yli 5,0 mmol/L seuraavien 30 minuutin aikana (yli 2,5 mmol/L seuraavien 15 minuutin aikana).

sjunker-långsamt

Hitaasti laskeva
Glukoosiarvo laskee hitaasti. Jos lasku jatkuu samalla nopeudella, arvo voi laskea 1,7–3,3 mmol/L seuraavien 30 minuutin aikana (0,8–1,7 mmol/L seuraavien 15 minuutin aikana).

sjunker-snabbt

Nopeasti laskeva
Glukoosiarvo laskee nopeasti. Jos lasku jatkuu samalla nopeudella, arvo voi laskea 3,3–5,0 mmol/L seuraavien 30 minuutin aikana (1,7–2,5 mmol/L seuraavien 15 minuutin aikana).

sjunker-mycket-snabbt

Hyvin nopeasti laskeva
Glukoosiarvo laskee hyvin nopeasti. Jos lasku jatkuu samalla nopeudella, arvo voi laskea yli 5,0 mmol/L seuraavien 30 minuutin aikana (yli 2,5 mmol/L seuraavien 15 minuutin aikana).

blankt

Ei nuolta
Järjestelmä ei kykene laskemaan, kuinka nopeasti glukoosiarvo tällä hetkellä nousee tai laskee.

Mikä sovelluksessa oleva Share-toiminto on ja miten sitä käytetään?

Sovelluksen Share-toiminto mahdollistaa glukoositietojen reaaliaikaisen jakamisen perheen tai ystävien kanssa (tiedot päivittyvät 5 minuutin välein). Voit itse valita, mitkä tiedot kukin seuraajaksi kutsumasi henkilö näkee. Jaettavia tietoja ovat nykyinen glukoosiarvo, trendinuolet, trendikäyrä, glukoosivaroitukset ja erilaiset ilmoitukset.

Miten Share-toiminnolla kutsutaan seuraajia ja mitä seuraajat näkevät?

Kutsu seuraajia valitsemalla sovelluksessa ”Yhteydet” ja ”Jaa” ja noudattamalla sen jälkeen näytön ohjeita. Voit itse valita, mitkä tiedot kukin seuraajasi näkee, ja muuttaa valintojasi milloin tahansa. Jaettavia tietoja ovat nykyinen glukoosiarvo, trendinuolet, trendikäyrä, glukoosivaroitukset ja erilaiset ilmoitukset.

Mitä teen reklamaation?

Klikkaa/napauta tähän ja valitse ”Mitä asiasi koskee” -kohdasta ”Dexcomia tai Omnipodia koskeva reklamaatio”.
Voit myös lähettää viestisi sähköpostitse osoitteeseen diabetessupport@infucare.fi tai soittaa asiakaspalveluumme numeroon 020 734 8760.
Tavoitat meidät arkisin klo 8–17.

Miten toimin Dexcom-sensorini kanssa lentokentän turvatarkastuksessa?

Dexcom-tuotteita ei pidä laittaa röntgenkuvauslaitteisiin, jotka ovat tavallisia lentokenttien turvatarkastuksissa. Joillakin lentokentillä käytetään röntgenkuvauksen sijaan tietokonekerroskuvausta (TT-kuvausta), jolloin nesteitä ja elektronisia laitteita, kuten kannettavia tietokoneita, ei tarvitse poistaa laukuista.

Jos turvatarkastuksessa käytetään uudenaikaista tietokonekerroskuvausta, Dexcom G7- ja Dexcom ONE+ -sensorit voi turvallisesti jättää käsimatkatavaralaukkuihin skannausta varten. Jos turvatarkastuksessa käytetään perinteisiä röntgenlaitteita, tai jos kyseessä on Dexcom G6 -sensorimalli (jolloin sekä röntgen- että TT-kuvaus ovat kiellettyjä), käyttäjän pitää pyytää diabetesapuvälineiden silmämääräistä tarkastusta.

Dexcom G6 -sensoreita ei myöskään pidä altistaa vartaloskannereille (AIT- tai millimetriaaltoskannereille), koska sensorimallin sietokykyä tällaiselle skannaukselle ei ole testattu ja skannaus saattaa vaurioittaa järjestelmäkomponentteja, etenkin lähetintä. Dexcom G6 -käyttäjien on pyydettävä tarkastusta tavallisen turvaportin (metallinpaljastimen) avulla ja/tai manuaalista tarkastusta (ruumiintarkastus / tarkastus käsikäyttöisellä metallinpaljastimella). Nämä menetelmät ovat turvallisia kaikille Dexcom-sensorimalleille. Dexcom G7- ja Dexcom ONE+ -sensoreiden kanssa voi mennä vartaloskannerin läpi.

Yleisenä suosituksena on ilmoittaa turvatarkastushenkilökunnalle, ettei ihoon kiinnitettyä sensoria tai insuliinipumppua voi irrottaa, koska kyseessä on diabeteksen hoitoon käytettävä lääkinnällinen laite, joka on osin ihon alla. Tarvittaessa, tai omaa mielenrauhaansa varten, käyttäjä voi pyytää terveydenhuollosta lääkärintodistuksen (Certificate of Medical Necessity) tai vastaavan asiakirjan, jossa vahvistetaan käyttäjän sairastavan diabetesta ja käyttävän Dexcom-glukoosisensoria lääkinnällisenä laitteena. Asiakirjan voi tarvittaessa näyttää lentokentän turvatarkastuksessa.

Mihin kohtiin kehoa sensorin voi kiinnittää?

Vatsa ja olkavarren takaosa ovat sopivia kiinnityspaikkoja kaikille käyttäjille iästä riippumatta. 2–6-vuotiaille käyttäjille myös pakaran yläosa on mahdollinen kiinnityspaikka. Sensorin kiinnittämistä muille alueille ei ole testattu eikä hyväksytty.

Nordic-infucare-dexcom-placement-FI

Keskustele itsellesi parhaasta kiinnityspaikasta diabeteshoitotiimisi kanssa.

Follow 5 -sovellus

Mitä seuraamistiedoilleni tapahtuu, kun vaihdan uuteen Follow-sovellukseen?​

Kun kirjaudut sisään uuteen Follow-sovellukseen Dexcom-tilitiedoillasi, henkilöt, joita olet seurannut (jakajat) lisätään automaattisesti (jos heiltä aiemmin saamasi kutsuviestit lähetettiin samaan sähköpostiosoitteeseen kuin se, jolla kirjaudut sisään). Jakajien tiedot ilmestyvät sovellukseen noin 1 minuutin kuluessa.​

Mitä uutta uudessa Follow-sovelluksessa on?​

Viimeisimmässä Follow-sovelluksessa on:
  • ​Uusi, parannettu ulkoasu
  • Kansainvälinen synkronointi, jonka ansiosta jakajat ja seuraajat voivat muodostaa yhteyden maiden rajojen yli
  • Widgetit, jotka mahdollistavat glukoosiarvojen seuraamisen suoraan aloitusnäytöstä

Jos olet vanhempi/huoltaja, näin luot erillisen Dexcom-tilin Follow 5 -sovelluksen käyttöä varten

Follow 5 -sovelluksen käyttö vaatii, että seuraajalla on oma, erillinen Dexcom-tili.

Ongelma: Jos käytit aiemmin lapsesi Dexcom-tilin (potilastilin) luomiseen omaa sähköpostiosoitettasi, tämä osoite on nyt lukittu lapsesi tiliin. Näin ollen et voi käyttää sitä uuden Dexcom-tilin luomiseen itsellesi.
Ratkaisu: Tarvitset kaksi eri sähköpostiosoitetta: yhden potilastiliä varten ja yhden omaa Dexcom-tiliäsi varten. Suosittelemme jompaakumpaa seuraavista vaihtoehdoista:

Vaihtoehto 1: Käytä omaan tiliisi uutta sähköpostiosoitetta
Jos et halua muuttaa lapsesi tilitietoja, tee näin: Jätä lapsesi tili (potilastili) sellaiseksi kuin se on.
Luo itsellesi Dexcom-tili käyttämällä jotakin muuta sähköpostiosoitetta (voit luoda sitä varten uuden sähköpostiosoitteen tai käyttää itselläsi jo ennestään olevaa toista osoitetta).
Kirjaudu sisään Follow 5 -sovellukseen tällä sähköpostiosoitteella.

Vaihtoehto 2: Vapauta käytössä oleva sähköpostiosoitteesi
Jos haluat käyttää oman Dexcom-tilisi luomiseen alkuperäistä sähköpostiosoitettasi, sinun on ensin poistettava se lapsesi tilistä.
Kirjaudu sisään lapsesi tilille (potilastilille) ja mene kohtaan Hallitse tiliasetuksia (Manage Account Settings).
Vaihda sähköpostiosoitteeksi jokin muu sähköpostiosoite (jota ei ole käytetty Dexcom-tilin luomiseen).
Tämä vapauttaa alkuperäisen sähköpostiosoitteesi.
Nyt voit käyttää sitä oman Dexcom-tilin luomiseen Follow 5 -sovelluksen käyttöä varten.

Miksi tämä on tarpeellista?
Erillisten tilien käyttö jakajalle (potilaalle) ja seuraajalle ehkäisee teknisiä ongelmia. Aiemman version (Follow 4) käytössä saattoi syntyä teknisiä ristiriitoja, kun vanhempi yritti seurata lastaan käyttämällä sähköpostiosoitetta, joka oli jo yhdistetty lapsen tiliin (potilastiliin).

Varoitusten käyttö

Miten Dexcom ONE+ -järjestelmän varoituksiin pitää reagoida?

Kun saat varoituksen, ensimmäinen tehtäväsi on puuttua sen syyhyn joko tekemällä hoitopäätöksen tai pyrkimällä ratkaisemaan järjestelmässä olevan ongelman. Sen jälkeen voit kuitata varoituksen napauttamalla OK tai noudattamalla laitekohtaisia ohjeita (esim. painamalla varoitusta pitkään lukitusnäytössä).

Mitä hyötyä Dexcom ONE+ -järjestelmän varoitusten toistamisesta on?

Toistotoiminto eli ”torkuttaminen” voi auttaa sinua välttämään insuliinin liika-annostuksen, sillä sen avulla voit valita, kuinka pitkän ajan kuluttua ensimmäisen varoituksen kuittaamisesta seuraava varoitus korkeasta arvosta annetaan. Lisäksi se myös muistuttaa sinua tarkistamaan glukoosiarvosi uudelleen, jotta näet, onko se palautunut normaaliksi vai ei.

Hyödyllisiä vinkkejä

Etsitään sensoria: Pariliitoksen tekeminen kestää odotettua kauemmin.

Pariliitoksen tekeminen kestää tavallisesti alle 5 minuuttia, jos käytät G7-sovellusta, ja alle 10 minuuttia, jos käytät vastaanotinlaitetta. Jos se kestää kauemmin, huomioi seuraavat asiat:

  • Puhelimen pitää olla alle 6 metrin etäisyydellä ja vastaanotinlaitteen alle 1 metrin etäisyydellä sensorista.
  • Tarkista, että antamasi sensorin koodi on sama kuin asettimessa oleva koodi. Jos näin ei ole, muuta antamaasi koodia.
  • Vähennä mahdollisia häiriösignaaleja pitämällä vähintään 6 metriä etäisyyttä muihin sensoreihin, kunnes pariliitos on valmis.
  • Sensori voidaan liittää ainoastaan vastaanotinlaitteen ja älypuhelimen kanssa.
  • Älä sulje sovellusta pariliitoksen aikana pyyhkäisemällä sitä.

Ilmoitus tilapäisestä sensoriongelmasta

  • Jos saat ilmoituksen ”Anturivika – odota”, se korjaantuu yleensä itsestään 3 tunnin kuluessa.
  • Älä irrota sensoria.
  • Käytä verensokerimittaria hoitopäätösten tekemiseen.
    Tarkasta sensori.
  • Sovelluksen Ohje-kohdasta saat lisää tietoa vianetsinnästä.

Jos tilapäinen sensorivika ei ole korjaantunut 3 tunnin kuluessa, ota
yhteys tekniseen tukeen.

Jos saat ”Signaalin menetys” -ilmoituksen puhelimessasi

(Voi kestää jopa 5 minuuttia, ennen kuin
nämä alkavat toimia).

  • Kytke Bluetooth pois päältä. Kytke se sitten takaisin päälle ja jätä se päälle.
  • Pidä puhelintasi alle 6 metrin etäisyydellä sensorista siten, ettei laitteiden välissä ole mitään, mukaan lukien omaa kehoasi, seinää tai vettä.
  • Pidä vastaanotinlaitetta/puhelinta samalla puolella kehoasi kuin sensoria. Bluetooth toimii parhaiten, kun sensorin ja puhelimen välillä on ”näköyhteys”.
  • Pidä sovellus avattuna. Älä pyyhkäise sitä kiinni.
  • Käynnistä puhelin ja sovellus uudelleen. Jos signaalin menetys kestää yli 30 minuuttia, ota yhteys tekniseen tukeen.

Tietomateriaali