Spring til hovedindhold

Hjælp og support til Dexcom ONE+

Her finder du spørsmål og svar, informationsmateriale og tips, som kan være gode at have, når du bruger  Dexcom ONE+.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er Dexcom ONE+?

Dexcom ONE+ er et system til kontinuerlig glukosemåling, som giver brugerne mulighed for at kontrollere deres glukoseniveauer kontinuerligt, uden at de behøver at stikke sig i fingeren. Glukoseværdierne sendes automatisk til en mobiltelefon, en modtager eller et smartur.* Brugeren kan tage behandlingsbeslutninger ud fra sine glukoseværdier.

*Der kræves en kompatibel mobiltelefon og et smartur, for at glukoseværdierne kan vises.



Hvad er fordelene ved Dexcom ONE+?

Nogle af fordelene ved at bruge Dexcom ONE+:

  • Du slippe for at stikke dig i fingeren for at måle glukoseniveauer.
  • Valgfrie glukoseadviseringer for at informere om høje eller lave glukoseværdier.
  • Mulighed for at dele glukosedata med behandlerteamet eller pårørende med henblik på ekstra støtte.
  • Få sammenfattende rapporter for at finde tendenser og områder, hvor der måske er plads til forbedringer.

Hvordan sætter jeg sensoren korrekt?

Følg disse trin for at sætte sensoren korrekt:

  • Vælg en egnet sensorplacering ud fra alder og råd fra behandleren.
  • Rengør og tør området omhyggeligt.
  • Skru låget af applikatoren, tryk den mod huden, og tryk derefter på knappen for at indsætte sensoren.
  • Tryk på sensoren i mindst 10 sekunder, og gnid derefter med en finger på plasteret mindst tre gange rundt om sensoren, så den sidder godt fast.
Ved behov: Brug overplasteret for at sikre, at sensoren bliver siddende i 10 hele dage.

Hvilken type oplysninger vises i Glukose-fanen i appen?

I Glukose-fanen i appen vises din aktuelle sensorværdi, tendenspilen, som viser, hvor glukoseværdien er på vej hen, samt muligheden for at tilføje hændelser såsom insulindoser, måltider og motion. Du kan også nemt ændre dine adviseringsindstillinger ved at klikke på de tre prikker i højre hjørne lige over glukosekurven.

Hvad betyder de forskellige pile, som viser tendensen for glukoseværdien?

De forskellige pile viser, hvordan glukoseværdien ændrer sig over tid. Nedenfor kan du se, hvad de forskellige pile betyder:

konstant

Konstant
Glukoseværdien er stabil og forventes at ændre sig mindre end 1,7 mmol/L inden for 30 minutter (0,8 mmol/L inden for 15 minutter).

stiger-långsamt

Stiger langsomt
Glukoseværdien stiger langsomt. Hvis den fortsætter med at stige med samme hastighed, kan den stige op til 1,7–3,3 mmol/L inden for 30 minutter (0,8–1,7 mmol/L inden for 15 minutter).

stiger-snabbt-png

Stiger hurtigt
Glukoseværdien stiger hurtigt, og hvis den fortsætter med at stige med samme hastighed, kan den stige 3,3–5,0 mmol/L inden for 30 minutter (1,7–2,5 mmol/L inden for 15 minutter.

stiger-mycket-snabbt

Stiger meget hurtigt
Glukoseværdien stiger meget hurtigt, og hvis den fortsætter med at stige med samme hastighed, kan den stige mere end 5,0 mmol/L inden for 30 minutter (> 2,5 mmol/L inden for 15 minutter).

sjunker-långsamt

Falder langsomt
Glukoseværdien falder langsomt. Hvis den fortsætter med at falde med samme hastighed, kan den falde op til 1,7–3,3 mmol/L inden for 30 minutter (0,8–1,7 mmol/L inden for 15 minutter).

sjunker-snabbt

Falder hurtigt
Glukoseværdien falder hurtigt, og hvis den fortsætter med at falde med samme hastighed, kan den falde 3,3–5,0 mmol/L inden for 30 minutter (1,7–2,5 mmol/L inden for 15 minutter.

sjunker-mycket-snabbt

Falder meget hurtigt
Glukoseværdien falder meget hurtigt, og hvis den fortsætter med at falde med samme hastighed, kan den falde mere end 5,0 mmol/L inden for 30 minutter (> 2,5 mmol/L inden for 15 minutter).

blankt

Blank
Hvis der ikke vises nogen ændringshastighed, kan systemet kan ikke beregne, hvor hurtigt glukoseværdien stiger eller falder i for nuværende.

Hvornår kan jeg bruge Dexcom ONE+-enheden til at tage behandlingsbeslutninger, og hvornår bør man bruge en traditionel blodglukosemåler i stedet?

For at kunne tage behandlingsbeslutninger med Dexcom ONE+ skal du kunne se glukoseværdien, tendenspilen og tendenskurven. Hvis en eller flere af disse mangler, skal du foretage en fingerprik-måling, inden du tager beslutning om behandling. Hvis dine symptomer ikke stemmer overens med din glukoseværdi, bør du også foretage en fingerprik-måling i stedet.

Hvad er Share-funktionen i appen, og hvordan fungerer den?

Share-funktionen i appen giver dig mulighed for at dele dine glukoseoplysninger med familie og venner i realtid og med opdateringer hvert 5. minut. Du kan invitere følgere, som kun ser de oplysninger, du vælger at dele, herunder sensorværdi, tendensgraf, glukoseadviseringer og andre adviseringer.

Hvordan inviterer man følgere til Share-funktionen, og hvad kan de se?

Hvis du vil invitere følgere til Share-funktionen, går du til Forbindelser > Del i appen og følger anvisningerne på skærmen. Følgerne kan se de oplysninger, du vælger at dele, herunder sensorværdi, tendensgraf, glukoseadviseringer og andre adviseringer, og du kan ændre deres adgang når som helst.

Hvordan foretager jeg en reklamation?

Klik her for reklamationer, og vælg "Reklamation af Dexcom eller Omnipod" i "Type af henvendelse".
Du kan også sende dit spørgsmål pr. mail til teknisksupport@infucare.dk eller ringe til vores support på +45 70 28 10 24.
Du kan træffe os på hverdage kl. 8–17.

Hvordan kommer jeg igennem sikkerhedskontrollen i lufthavnen med min Dexcom-enhed?

Det anbefales, at man altid har sit diabetesudstyr i håndbagagen. Det sikrer, at brugeren altid har nem adgang til udstyret, og at brugeren har tilbehør ved hånden, også selvom den indcheckede bagage forsvinder, eller der er forsinkelser i bagageudleveringen på destinationen.

Dexcom-produkter bør generelt ikke passere igennem de røntgenmaskiner, der ofte bruges til at scanne håndbagage i sikkerhedskontrollen i lufthavne. Nyere maskiner, der bruges i lufthavne, bruger CT (computertomografi) i stedet for røntgen. Det er de maskiner, der lader rejsende beholde væsker og større elektronik i tasken.

Hvis sikkerhedskontrollen har nye maskiner, som bruger CT, er det sikkert at lade ekstra Dexcom G7- og Dexcom ONE+-sensorer ligge i håndbagagen til scanning. Hvis sikkerhedskontrollen har ældre røntgenmaskiner, eller hvis brugeren har Dexcom G6 (kontraindiceret til CT), bør brugeren i stedet bede om en visuel inspektion af sit medicinske udstyr.

Dexcom G6-brugere bør ikke gå igennem kropsscannere (også kaldet millimeterbølgescannere), da disse scannere ikke er testet for dette, hvilket betyder, at der kan opstå skader på systemkomponenter, især senderne. Dexcom G6-brugere bør i stedet bede om sikkerhedskontrol via en alarmbue (almindelig metaldetektor) og/eller manuel kontrol (kropsvisitering/håndholdt detektor), som begge anses for sikre for alle systemgenerationer. Dexcom G7 og Dexcom ONE+ kan blive siddende på kroppen, når man går igennem en kropsscanner.

Det anbefales generelt, at man informerer sikkerhedspersonalet om, at den sensor eller bærbare enhed, der bruges aktivt, ikke kan fjernes, da den er klassificeret som medicinsk udstyr til diabetes og sidder under huden. Ved behov eller for at have ro i sindet kan brugeren bede om en lægeattest (Certificate of Medical Necessity) eller et lignende dokument fra sin behandler, der bekræfter brugerens medicinske tilstand, og at denne bruger Dexcom-systemet som medicinsk udstyr. Det kan forevises for sikkerhedspersonalet i lufthavnen, hvis det er nødvendigt.

Hvor på kroppen kan man sætte sensoren?

Armen, maven eller balden: Alle patienter kan bruge maven eller bagsiden af overarmen. Patienter, som er 2 til 6 år, kan også vælge at bruge den øverste del af balden. Sensoren er ikke testet eller godkendt til andre placeringer.

Nordic-infucare-dexcom-placement-DA

Tal med din behandler om den bedste placering for dig.

Follow 5-appen

Hvad er de vigtigste nyheder i den nye Follow-app?

Den nyeste Follow-app indeholder nu:
  • En ny og forbedret designoplevelse
  • Regionsoverskridende synkronisering, så du og dine følgere kan koble jer op på tværs af landegrænser
  • Widgets på startskærmen for hurtigt overblik (kun Android)

Jeg bruger Follow-appen. Skal jeg at genskabe forbindelsen til dem, jeg følger?

Nej, den nye Follow-app importerer automatisk dine delinger under introduktionsprocessen, forudsat at du logger ind med den samme e-mailadresse.​

Både den, som deler data, og følgeren skal have forbindelse til mobildata eller Wi-Fi på deres smartenheder. Du kan finde en liste over smartenheder, som er kompatible med Dexcom-apps, på vores webside om kompatibilitet for Dexcom-enheder:

https://www.dexcom.com/da-DK/compatibility

Sådan opretter du en separat forældrekonto til Follow 5

For at kunne bruge appen Follow 5 skal du som forælder have din egen separate Dexcom-konto.

Problem: Hvis du tidligere har brugt din e-mailadresse til at oprette dit barns (patientens) konto, er den adresse nu låst til kontoen. Du kan derfor ikke bruge den samme e-mailadresse igen til at oprette en ny Følger-konto til dig selv.
Løsning: Du skal have to forskellige e-mailadresser: en til patientkontoen og en til Følger-kontoen. Vi anbefaler en af to følgende muligheder:

Mulighed 1: Brug en ny e-mailadresse til dig selv
Hvis du foretrækker ikke at ændre oplysningerne på barnets konto, skal du gøre sådan: Lad patientkontoen (barnets konto) være, som den er.
Brug en anden e-mailadresse (en helt ny eller en alternativ adresse, du har) til at oprette din egen Dexcom Følger-konto.
Log ind i Follow 5 med den nye konto.

Mulighed 2: Frigør din e-mailadresse
Hvis du vil bruge din sædvanlige e-mailadresse til din egen Følger-konto, skal du først fjerne den fra barnets konto.
Log ind på patientkontoen (barnets konto). Gå til Administrer kontoindstillinger (Manage Account Settings).
Opdater e-mailadressen til en ny eller alternativ adresse (en, som ikke allerede er i brug hos Dexcom).
Det frigør din oprindelige e-mailadresse.
Du kan nu bruge din e-mailadresse til at oprette din egen nye konto til Follow 5.

Hvorfor er det nødvendigt?
Når man har en specifik konto til patienten og en helt separat konto til følgeren, undgår man tekniske konflikter. I tidligere versioner (Follow 4) kunne der opstå problemer, når en forælder forsøgte at følge patienten via den e-mailadresse, der allerede var forbundet med patientkontoen.

Administrere adviseringer

Hvordan kan du reagere på appadviseringer med Dexcom ONE+?

Når du får en advisering, er din førsteprioritet at afhjælpe den ved at tage en behandlingsbeslutning eller løse et systemproblem. Du kan derefter bekræfte adviseringen, enten ved at trykke på OK på visningsenheden eller ved at følge instruktionerne for din specifikke enhed, som f.eks. at trykke på advisering og holde den nede på låseskærmen.

På hvilken måde kan advisering med snooze-funktionen hjælpe dig med Dexcom ONE+?

Snooze-funktionen kan hjælpe dig med at undgå overdosering af insulin ved at give dig mulighed for at vælge, hvor længe du vil vente, inden du får en ny advisering om høj glukoseværdi, efter at du har bekræftet den første. Den giver dig også påmindelser om at kontrollere dine værdier senere for at sikre, at de er normaliseret.

Tips og tricks

Søger efter sensor: Det tager længere tid end ventet at oprette forbindelse.

Det tager normalt mindre end 5 minutter for appen at oprette forbindelse og mindre end 10 minutter for modtageren. Hvis det tager længere tid, skal du bruge disse tips til fejlsøgning.

  • Hold altid telefonen inden for 6 meter fra sensoren og inden for 1 meter fra modtageren.
  • Kontrollér, at parringskoden, du har indtastet, er den, der står på applikatoren. Hvis ikke, skal du redigere koden.
  • Reducer potentielle forstyrrelser ved at holde dig mere end 6 meter fra andre sensorer, indtil forbindelsen er oprettet.
  • Sensoren kan kun parres med en modtager og en smartphone.
  • Luk ikke appen ved at swipe den væk, imens forbindelsen oprettes.

Advisering om midlertidigt sensorproblem

  • Der er et midlertidigt problem med din sensor. Det afhjælpes normalt 
    automatisk inden for 3 timer.
  • Fjern ikke sensoren.
  • Brug blodglukosemåler til behandlingsbeslutninger.
  • Kontrollér din sensor.
  • Tryk på Hjælp i appen for at få flere oplysninger om fejlsøgning.

Hvis en midlertidig sensorfejl ikke er afhjulpet inden for 3 timer, bedes du kontakte teknisk support.

Hvis du får ”Signaltab” på telefonen

(Nogle af disse tager op til 5 minutter om at fungere.)

  • Slå Bluetooth fra. Slå derefter Bluetooth til igen, og lad den være slået til.
  • Hold din telefon inden for 6 meter fra sensoren uden noget imellem dem, hverken din krop, vægge og vand.
  • Hold din modtager/telefon på samme side af kroppen som din sensor. Bluetooth fungerer bedst, når sensoren og telefonen er inden for synslinje af hinanden.
  • Hold appen åben. Du må ikke lukke den ved at swipe den væk.
  • Genstart telefonen og appen. Hvis du oplever signaltab i mere end 30 minutter, bedes du kontakte teknisk support.

Informationsmateriale

Brug BG-måler ved manglende sensorværdi eller eller hvis sensorværdier ikke stemmer med dine symptomer. Bær ikke sensoren under MR-scanning. Deaktiver ikke adviseringer.